Если корень слова не является полным словом, добавляйте -ible: aud + ible = audible.
Если же корень слова является полноценным словом, то добавляйте -able: fashion + able = fashionable.
Если полноценное слово оканчивается на -e, нужно опустить это окончание и просто добавить -able: value — e + able = valuable.
Однако, как это часто бывает, и это правило содержит исключения: responsible, flexible, digestible, inevitable, irritable.